ADMINISTRACION
VIDA DEL DEPARTAMENTO
EL RINCON DEL ESTUDIANTE

contacto

Este es tu último curso, ¡prepara tu futuro!

¡Ya estás en cuarto!

Sería una lástima que hubieras dejado LEA en tercer año de carrera después de tanto esfuerzo ; el título que obtienes en cuarto año es reconocido por muchas empresas.

Lógicamente, éste será tu último curso de carrera LEA. Sin embargo, si lo deseas, el curso próximo podrás continuar estudiando en DESS. Pero este año tienes que elegir una especialización que determinará tu futuro empleo.

Este curso es muy interesante y muy completo. Aunque las clases siguen siendo bastante teóricas, las asignaturas te permitirán darte cuenta de la aplicación de la teoría a la realidad del mundo del trabajo. No dudes en consultar los programas con detalle, el enlace situado al final de esta página te dará más información sobre el contenido de cada asignatura.

¡Ánimo!

Has decidido especializarte en Traducción

El sector de la traducción conoce un verdadero renacimiento con la globalización y la Unión Europea. Sin embargo cada vez menos estudiantes se dirigen hacia la traducción... APROVECHA, es el momento, las oportunidades no faltarán.

Traducirás textos técnicos y podrás elaborar glosarios especializados en varios campos.

Profesionales del mundo de la traducción intervienen en las clases y te permitirán tener un primer contacto con el sector de la traducción y su funcionamiento.

Por último, redactarás tu propia memoria y la presentarás a finales de curso. Esta memoria representa un elemento importante para tu nota media general, pero también para los seleccionadores que te entrevistarán.

Has preferido especializarte en Negocios y Comercio Internacional

Esta especialización es realmente interesante y a final de curso estarás bien preparado para enfrentarte al mundo laboral..

Los profesores de idiomas te ayudarán a preparar las entrevistas para solicitar un empleo en los idiomas que estudias. Crearás tu sitio Web (asignatura de español) y analizarás documentos (español) y situaciones concretas de comunicación (ciencias del lenguage).

Las asignaturas de economía representan la mitad del programa en la especialidad que elegiste en segundo año de carrera. Es una parte muy importante porque son las que te proporcionan los conocimientos que aplicarás en tu futuro empleo. Mejorarás los conocimientos adquiridos los años anteriores y podrás afinar tu proyecto para el futuro

Si has elegido inglés, durante el segundo semestre tendrás quizá la ocasión de realizar una misión en una empresa, que pondrá a prueba tus capacidades no sólo lingüísticas sino tus conocimientos de informática.

Pero sobre todo, no debes olvidar lo más importante; para validar la Maîtrise tendrás que encontrar una empresa en el extranjero que te permita hacer un periodo de prácticas de dos meses como mínimo. Y por supuesto, redactar la memoria en el idioma del país al que fuiste a hacer esas prácticas.

¡Animo y buena suerte!

Busca las informaciones necesarias para elaborar tu proyecto de carrera al comienzo del curso, porque el tiempo pasa volando, y las solicitudes para integrar un DESS se deben entregar a veces bastante pronto.

No esperes el último momento para redactar los trabajos que te exijan y sobre todo la memoria de actividades de las prácticas, ¡que hay mucho que hacer!

Y por último, ¡aprovecha la vida estudiantíl, que después la echarás de menos!

l.