Para validar los dos cursos de 2° ciclo LEA (Licence y Maîtrise) tienes que pasar obligatoriamente cierto tiempo en los países cuyos idiomas estudias. El objetivo de estas estancias es de carácter lingüístico y cultural pero igualmente laboral.

La meta es que te integres al mundo de la empresa durante un periodo de prácticas, o que estudies en universidades que tienen convenios Erasmus con la nuestra; si ninguna de estas dos opciones te convienen, puedes también marcharte para realizar un estudio concreto sobre el terreno. En los tres casos el interés de tu estancia provendrá de los contactos personales que puedas establecer, de los vínculos que establezcas con los países cuya lengua estudias.

Puedes efectuar dichas prácticas o estancias a partir del final del segundo año universitario.

Eres totalmente libre para elegir hacer dos prácticas profesionales, una en cada país, pero NO PUEDES pretender seguir dos estancias lingüísticas en los dos países diferentes que corresponden a las dos lenguas principales estudiadas.

Te explicamos a continuación cuáles son las condiciones para poder validar una estancia en el extranjero como "práctica lingüística".

Si decides ir a uno de los países del que aprendes la lengua y quedarte allí durante al menos dos meses para recoger datos, documentos :

- Tú eres quien tienes que organizar tu estancia : encontrar un alojamiento, establecer contactos.

- Tienes que tener un proyecto concreto que justifique tu estancia. Somételo al responsable de prácticas antes de marcharte, te ayudará a convertirlo en un tema de trabajo.

Puede ser un tema económico o sociológico. Al final de tu estancia, tienes que redactar una memoria en la que describirás los contactos, los organismos que visitaste, tus actividades, tus observaciones, y cualquier otro dato pertinente.

Presenta tu memoria a tu tutor; una vez corregida, te convocará para discutir su valor y atribuirte una nota.

Se realiza este tipo de estancia durante el año universitario para el que la quieres validar : durante el tercer curso (Licence), o durante el cuarto (Maîtrise). Te ofrece la oportunidad de pasar un semestre o dos, estudiando en una universidad extranjera.

Por consiguiente, es inevitable que estudies y practiques la lengua del país.

Como los estudiantes de ese país, vas a seguir clases y tendrás que pasar exámenes para obtener tu diploma. De esta manera, no hace falta que redactes una memoria; tu nota será la media de las notas que obtengas en las asignaturas de lengua y civilización.

Si no obtienes la media en los exámenes, tendrás que pasarlos de nuevo en septiembre en tu universidad de origen.