|
La memoria de prácticas
en empresa
El reglamento de LEA
impone la obligación de efectuar un periodo de prácticas
de 8 semanas como mínimo en una empresa, en cada uno de los países
donde se habla la lengua de los dos idiomas del currículo escogido
por el estudiante.
Los estudiantes de Licence y los de Maîtrise Affaires & Commerce
que deseen realizar el periodo de prácticas en una empresa localizada
en España o América Latina deberán redactar la memoria
de dichas prácticas en español.
La memoria, destinada
a mostrar que el estudiante ha llegado a conocer bien la empresa que lo
ha contratado (los bienes o servicios que produce, su funcionamiento)
las tareas desempeñadas por el estudiante contratado, el beneficio
que ha resultado para las dos partes, etc..., constará de unas
30 páginas, sin contar los documentos anexos. Debe presentarse
mecanografiada a doble espacio por una sola cara y dará lugar a
una ponencia oral.
PLAN INDICATIVO
DE LA MEMORIA DE PRACTICAS
1. Encontrar la empresa
Cómo encontró la empresa - Trámites, resultados
Qué criterios intervinieron en la admisión de su candidatura.
Qué condiciones se le impusieron
2. La empresa
Presentación general, y eventualmente del grupo al que pertenece
si se diera el caso (banco, multinacional, empresa franquiciada)
3. Cargo(s) desempeñado(s)
Descripción del cargo o la misión desempeñada por
el estudiante; naturaleza y estructura del servicio donde trabajó
Descripción de las tareas desempeñadas efectivamente,
casos que tuvo que resolver
4. Prácticas lingüísticas
Utilización de los idiomas que estudia, del francés (nivel
escrito, nivel oral, cuál predominaba)
Problemas relacionados con sus competencias lingüísticas
5. Prácticas profesionales
Problemas (profesionales y personales) relacionados con la situación
de contratado en prácticas
Carencias constatadas 'a posteriori' de la formación LEA. Qué
le aportaron las prácticas en este punto
6. Conclusión
7. Anexos (cualquier documento que aclare o complemente aspectos del
informe)
8. Indice
La memoria se redactará
en español, con letra del 12 o 14 y con interlínea 1,5.
Sería conveniente reproducirla en 3 ejemplares : uno para el profesor
tutor del trabajo, otro para el candidato, y el tercero eventualmente
para la empresa o el organismo donde se hicieron las prácticas.
En
la portada se indicará:
Université Paul Valéry. Montpellier
3
Département LEA
Nombre y apellido del estudiante
Año de presentación del informe (Licence, Maîtrise),
código del ECUE
Eventualmente: Nombre y localización de la empresa
Periodo en el que se realizaron las prácticas
página redactada por:
Rosa Parra-Valiente,
responsable de las prácticas del Departamento de español
Página actualizada el 12/6/02
|
