ADMINISTRATION
VIE DU DEPARTEMENT
LE COIN DE L'ETUDIANT

contact

Plan indicatif du rapport ou mémoire de stage LEA Affaires & Commerce

La finalité du mémoire de stage est de décrire l'expérience que l'étudiant a vécu dans le monde de l'entreprise dans le but de compléter sa formation LEA. Le mémoire doit apporter des renseignements sur l'entreprise d'accueil, les tâches ou les missions accomplies par l'étudiant, les connaissances et compétences acquises, le bénéfice obtenu durant les pratiques en entreprise, etc.

Il doit être rédigé dans la langue du pays où l'on a fait le stage, comporter environ 30 pages (sans compter les annexes), dactylographié (marge gauche de 3,5 cm, police 12, espacement de 1,5 lignes, notes en bas de page).

Le mémoire sera soutenu lors d'un entretien oral avec le maître de stage ; il faut le lui remettre une semaine avant cette soutenance pour lui laisser le temps de vous faire procéder à des éventuelles modifications (contenu, erreurs de langue).

Sur la page de couverture doivent figurer les informations suivantes:

Université Paul Valéry - Montpellier
Nom et Prénom(s), année d'étude (Licence ou Maîtrise de LEA - Affaires et Commerce)
Titre du mémoire
Nom du maître de stage (si celui-ci vous donne son accord)
Nom et coordonnées de l'entreprise d'accueil
La période du stage
Sur la première page
La table de matières (et numérotation des différentes parties)

Le plan

1. Introduction : trouver un stage en entreprise
Comment avez vous trouvé votre stage (bureau de stages université, annuaires professionnels, sites Internet spécialisés, relations personnelles). Démarches, résultats
Critères intervenant dans la sélection de votre candidature. Conditions imposées par l'entreprise
2. L'entreprise : présentation de l'entreprise, localisation, sa taille (effectif de salariés), organisation et fonctionnement, ses activités.
3. Votre mission (objectif fixé par l'entreprise)
Poste : nature et structure du service où vous avez effectué votre stage
Description des tâches : mission et résultats obtenus
4. Pratiques linguistiques
Utilisation des langues que vous avez étudiées et de votre langue maternelle (usage écrit, oral, fréquence, etc)
Votre niveau de compétence linguistique vous a-t-il posé des problèmes? Dans quelles situations ?
5. Pratiques professionnelles
Problèmes dérivés des connaissances et compétences acquises durant votre formation
Problèmes dérivés de votre condition de stagiaire ou de votre personnalité
6. Conclusion
Bilan de votre stage en entreprise : Bénéfices, déficiences, enseignements tirés des difficultés surmontées
Perspectives offertes par votre stage
7. Annexes :
- documents qui éclairent ou complètent certains aspects de votre travail (graphiques, tableaux statistiques, plaquettes de l'entreprise, articles de presse, etc.). Demandez toujours l'autorisation, certains documents peuvent être confidentiels.
- certificat de l'entreprise justifiant votre stage (durée, missions, tâches).

Rosa Parra Valiente, responsable

des stages LEA espagnol.

Novembre-décembre, 2002.