|
GLOSARIOS
| ¿
Trabajas sobre un tema determinado y buscas todas las palabras relacionadas
con este tema, el significado o la traducción de un término específico
?
No
te preocupes, un glosario va a ayudarte.
Te
proponemos una selección de los glosarios multilingües y unilingües
más interesantes.
Si
quieres más informaciones encontrarás la lista de todos los glosarios,
además de la de los diccionarios y traductores, pulsando aquí
.
|
GLOSARIOS
MULTILINGÜES
Generalistas
1) Eurodicautom
: esta base terminológica, documental y diccionario multilingüe,
propuesto por el Servicio de Traducción de la Comisión Europea, es uno
de los más interesantes. Escribes la palabra o expresión que te
interesa y Euridicautom facilita, en cualquiera de los idiomas oficiales
de la UE, los términos equivalentes y los documentos donde aparecen.
2) Xlation
: eliges el tema y el idioma que te interesa y este sitio te da algunos
enlaces con los glosarios que corresponden a tu búsqueda.
Especializados
1) Netglos
: con el desarrollo prodigioso de las Nuevas Tecnologías de la Información
y de la Comunicación (NTIC), este léxico multilingüe de Internet
es de mucha utilidad.
2) DAFA
: este primer diccionario del francés de los negocios se declina en español,
inglés e italiano y constituye un valioso instrumento de aprendizaje y
comprensión del lenguaje económico.
3) Sitio de
la Unión Europea en todos los idiomas de la UE :
Léxico
de A a Z de todos los campos de acción de la UE : para cada
palabra, encontrarás una síntesis de los principales actos y procedimientos
legislativos de la UE.
Glosario
sobre las instituciones políticas y Unión Europea.
GLOSARIOS
MONOLINGÜES
-
Francés
1) Le
Juste Mot : pulsas en thèmes y eliges uno de los temas
propuestos. Cada tema propone una amplia selección de glosarios. Los glosarios
más interesantes están en el campo " Sciences Sociales " : glosarios
sobre Economía y Finanzas, Marketing y Design, Jurídico.
2) Glosarios temáticos
indispensables para aclarar o profundizar los principales temas estudiados
en clase : economía, finanzas, derecho, relaciones internacionales, informática,
prensa.
Glosario
socioeconómico : todas las nociones de base de economía que
tienes que conocer.
Glosario
de las finanzas : este glosario del Ministerio de Finanzas
de Canadá propone una definición clara y concreta del lenguaje
particular del mundo de las finanzas.
Glosario
jurídico : este glosario del Ministerio de Justicia en Francia
te permitirá entender mejor los términos específicos del derecho.
Glosario
de las relaciones internacionales : este glosario del IFRI
(Instituto Francés de Relaciones Internacionales) enumera las principales
organizaciones internacionales y regionales así como la mayoría de acuerdos
políticos y comerciales importantes.
Glosario
informático : este glosario informático de los términos de
la Comisión Ministerial de Terminología Informática es una referencia
utilísima en el campo del lenguaje informático.
Glosario del Internet
: el uso de este diccionario y léxico de los términos de Internet se
recomienda a todos los que tienen o tendrán que usar, en su vida profesional,
el lenguaje tan especial de Internet.
Glosario
de la prensa escrita : dado que los cursos de LEA se apoyan
muy a menudo en artículos de prensa, es interesante conocer los principales
temas de la prensa escrita.
-
Inglés
Glossarist
: glosarios sobre todos los temas, los más interesantes son los que
se relacionan con los campos siguientes : Business, Computer-Internet,
Economy-Finance, Law-Justice, media.
Babylon
: encontrarás glosarios sobre todos los temas PERO tienes que descargarlos
(gratuitamente) para poder consultarlos sin estar conectado.
-
Español
Consulta preferentemente
los glosarios multilingües : Eurodicautom
y Xlation.
Glosario
del Marketing y de Internet : este sitio da una definición
exacta del vocabulario técnico en los campos del marketing y de Internet.
Glosario
de Internet : este glosario da los términos principales del
lenguaje de Internet con su definición y el significado de numerosas
siglas y abreviaturas.
|
